Traduire français arabe شبه جملة أساسية

Résultats connexes

• el syntagme (n.) , m
  شبه جملة
  plus ...
• la locution (n.) , f
  شبه جملة
  plus ...
• besoin (n.)
  حَاجَات أَسَاسِيَّة
  plus ...
• la pointe (n.) , f
  النقطة الأساسية
  plus ...
• el échouage (n.) , m
  المعلومات الأساسية
  plus ...
• el score (n.) , m
  النقطة الأساسية
  plus ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية أساسية
  plus ...
• scepticisme (n.) , {Phil.}
  شَكّ فِي مَبَادِئ اَلدِّين اَلْأَسَاسِيَّة {فلسفة}
  plus ...
• constituer (v.)
  جَسَّدَ الخَصَائِصَ الأَسَاسِيَّة
  plus ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية تحتية أساسية
  plus ...
• frontispice (n.) , {Arch.}
  وَاجِهَة أَسَاسِيَّة لِمَبْنَى {هندسة}
  plus ...
• thalamus (n.) , {Biol.}
  مَرَاكِز أَسَاسِيَّة فِي الدِّمَاغ لِتَكَوُّن الصُّورَة {أحياء}
  plus ...
• quille (n.) , {Mar.}
  عَارِضَة أَسَاسِيَّة أَوْ قِطْعَة فُولَاذِيَّة تَمْتَدّ عَلَى طُول قَعْر الْمَرْكَب {بحرية}
  plus ...
• ensemble (n.)
  جُمْلَة
  plus ...
• divers (adj.)
  جُمْلَة
  plus ...
• la clause (n.) , f
  جملة
  plus ...
• collectivement (adv.)
  جملة
  plus ...
• el total (n.) , m, {Écon.}
  جملة {اقتصاد}
  plus ...
• la totalité (n.) , f
  جملة
  plus ...
• la totalité (n.) , f
  الجملة
  plus ...
• el groupe (n.) , m
  جملة
  plus ...
• la globalité (n.) , f
  جملة
  plus ...
• la globalité (n.) , f
  الجملة
  plus ...
• la phrase (n.) , f, {Lang.}
  جملة {لغة}
  plus ...
• somme (n.) , {math.}
  جُمْلَة {رياضيات}
  plus ...
• plusieurs
  جُمْلَة
  plus ...
• montant (n.) , {Écon.}
  جُمْلَة {اقتصاد}
  plus ...
• phrase (n.)
  جمله
  plus ...
• el syntagme (n.) , m
  جملة
  plus ...
• maint (adj.)
  جُمْلَة
  plus ...

les exemples

• i) Point 1, colonne centrale, paragraphe 1 du tableau : remplacer le membre de phrase « similaire mais non identique à celle du Groupe de l'Australie » par « mise à jour envisagée en fonction des corrections apportées récemment à la liste de contrôle du Groupe de l'Australie »;
  '1` [في البند 1، عمود الوسط، الفقرة 1 من المصفوفة، الصفحة 27] ينبغي تعديل [شبه الجملة] ”تشبه بصورة أساسية ما ورد في قائمة فريق آسيا، لكنها لا تطابقه تماما“ لتصبح ”ينظر في إمكانية تحديثها بالإشارة إلى التعديلات التي أدخلت مؤخرا على قائمة المراقبة التي وضعها فريق آسيا“.